Home    Forum    Cerca    FAQ    Iscriviti    Login


Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione 
Pagina 1 di 1
 
 
Vocabolario
Autore Messaggio
Rispondi Citando   Download Messaggio  
Messaggio Vocabolario 
 
se posso fare una piccola richiesta sempre da profano....
non ci capisco una beata fava!

sono arrivato a:

chuck = mandrino
gouge = sgorbia
jig = dima
lathe = tornio
drive centre = trascinatore

mi manca:
spalted
hollow


e molti altri ancora....
mi dite dove posso trovare la terminologia, oppure possiamo crearne una?
se chiedo troppo mandatemi pure a....
 



 
kermit - ProfiloInvia Messaggio Privato 
Torna in cimaVai a fondo pagina
Rispondi Citando   Download Messaggio  
Messaggio Re: Vocabolario 
 
kermit ha scritto: [Visualizza Messaggio]

se chiedo troppo mandatemi pure a....


ma figurati.... anzi, farebbe comodo

se ti può interessare io ancora non ne ho imparati nemmeno la metà di tutti 'sti termini inglesi... ma tornisco uguale!  
 




____________
www.artistadeltornio.it
 
michelemonaci - ProfiloInvia Messaggio PrivatoHomePage 
Torna in cimaVai a fondo pagina
Rispondi Citando   Download Messaggio  
Messaggio Re: Vocabolario 
 
kermit ha scritto: [Visualizza Messaggio]
se posso fare una piccola richiesta sempre da profano....

mi manca:
spalted
hollow


e molti altri ancora....


spalted ...marcio ....inteso come un legno che in seguito di una colonizzazione fungina presenta evidenti marcature colorate della fibra
hollow...cavo..inteso di solito come una forma tornita con un collo stretto ed uno scavo largo sotto al collo di entrata
 




____________
Si può immaginare solo quello che si sa come costruire
 
dannat - ProfiloInvia Messaggio Privato 
Torna in cimaVai a fondo pagina
Rispondi Citando   Download Messaggio  
Messaggio Re: Vocabolario 
 
diciamo che gran parte le trovi su un comunissimo dizionario tipo questo
http://www.wordreference.com/it/
il resto chiedi
 
 




____________
Ciao!
Michele
------------------
www.nodoatelier.com
 
mceolan - ProfiloInvia Messaggio PrivatoHomePage 
Torna in cimaVai a fondo pagina
Rispondi Citando   Download Messaggio  
Messaggio Re: Vocabolario 
 
mceolan ha scritto: [Visualizza Messaggio]
diciamo che gran parte le trovi su un comunissimo dizionario tipo questo
http://www.wordreference.com/it/
il resto chiedi
 

spalted non c'è!
 



 
kermit - ProfiloInvia Messaggio Privato 
Torna in cimaVai a fondo pagina
Rispondi Citando   Download Messaggio  
Messaggio Re: Vocabolario 
 
è il geruntivo devi cercare.... to spalt o spalt
 



 
barone rosso - ProfiloInvia Messaggio PrivatoHomePage 
Torna in cimaVai a fondo pagina
Rispondi Citando   Download Messaggio  
Messaggio Re: Vocabolario 
 
spalted te lo ha già spiegato dannat, in italiano lo chiamano fiorito
il faggio è così
http://insidethewood.com/2014/05/15/tributo-a-yann-marot/
 




____________
Ciao!
Michele
------------------
www.nodoatelier.com
 
mceolan - ProfiloInvia Messaggio PrivatoHomePage 
Torna in cimaVai a fondo pagina
Rispondi Citando   Download Messaggio  
Messaggio Re: Vocabolario 
 
barone rosso ha scritto:  
è il geruntivo devi cercare.... to spalt o spalt


                   
               
 



 
kermit - ProfiloInvia Messaggio Privato 
Torna in cimaVai a fondo pagina
Rispondi Citando   Download Messaggio  
Messaggio Re: Vocabolario 
 
kermit ha scritto:  
se posso fare una piccola richiesta sempre da profano....
non ci capisco una beata fava!

sono arrivato a:

chuck = mandrino
gouge = sgorbia
jig = dima
lathe = tornio
drive centre = trascinatore

mi manca:
spalted
hollow


e molti altri ancora....
mi dite dove posso trovare la terminologia, oppure possiamo crearne una?
se chiedo troppo mandatemi pure a....


Ti ho spostato il topic nella sezione più adeguata; qui parliamo italiano,quindi le indicazioni le troverai nella nostra lingua ( o,quando necessario,con traduzione acclusa).
Per tutte le altre necessità,chiedi di volta in volta oppure segui l'indicazione di Ceolan
 




____________
www.artetornio.info
 
Cecconello Roberto - ProfiloInvia Messaggio Privato 
Torna in cimaVai a fondo pagina
Mostra prima i messaggi di:    

Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Pagina 1 di 1
 

Online in questo argomento: 0 Registrati, 0 Nascosti e 1 Ospite
Utenti Registrati: Nessuno


 
Lista Permessi
Non puoi inserire nuovi Argomenti
Non puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files
Non puoi scaricare gli allegati
Non puoi inserire eventi calendario



  

 

cron